|
Lô 2 - A2 Võ Văn Kiệt, P. An Hải Đông, Q. Sơn Trà, TP Đà Nẵng\ Lot
2-A2 Vo Van Kiet Street, An Hai Dong Ward, Son Tra District, Da Nang
Điện thoại (Phone): 0876.066.077
|
|
GIẤY BÁO PHÍ THÁNG 11 /2023 (LẦN 1)
EXPENSE NOTICE - 11/2023 (ONE)
Tháng 11 năm 2023 (Payment for Nov 2023)
Ngày phát hành 03/11/2023 (Release 03 Nov 2023)
| Khách hàng (Customer): Lorem ipsum dolor sit amet | Căn hộ/Apartment: 46 | |
| Ban quản lý tòa nhà xin thông báo tới Quý Căn hộ về các khoản phí dịch vụ cần nộp trong tháng 11/2023 như sau: | ||
| (We would like to inform the service charges for the month of November 2023 as belows) | ||
| Đơn vị tiền tệ (currency unit) VNĐ | ||
| STT No. |
Loại phí
Fees
|
ĐVT |
Số lượng
Quantity
|
Đơn giá
Unit price
|
Thành tiền
Amount vnd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| I |
Phí quản lý tháng
(Management fees)
|
m2 | - | 13.500 | - | |
| II | Nước sinh hoạt (Water fees) từ 1/10/2023 đến 31/10/2023 | - | ||||
| CS cũ (previous month) | - | - | - | |||
| CS mới (current month) | - | |||||
| 1 | 10 m3 đầu tiên (level 1) | m3 | - | 4.580 | - | |
| 2 | từ 11 m3 đến 30 m3 (level 2) | m3 | - | 5.488 | - | |
| 3 | từ 31 m3 trở lên (level 3) | m3 | - | 6.849 | - | |
| III | Điện sinh hoạt (Electricity) từ 1/10/2023 đến 31/10/2023 | - | ||||
| CS cũ (previous month) | - | - | - | |||
| CS mới (current month) | - | |||||
| 1 | 50kwh đầu tiên (Level 1) | kW | - | 1812 | - | |
| 2 | Từ 51kwh đến 100kwh (Level 2) | kW | - | 1873 | - | |
| 3 | Từ 101kwh đến 200kwh (Level 3) | kW | - | 2175 | - | |
| 4 | Từ 201kwh đến 300kwh (Level 4) | kW | - | 2739 | - | |
| 5 | Từ 301kwh đến 400kwh (Level 5) | kW | - | 3061 | - | |
| 6 | Từ 402kwh trở lên (Level 6) | kW | - | 3161 | - | |
| IV | Phí xe cố định tháng / The Fixed car parking fees for the month | - | ||||
| 1 | Phí sạc | Charging fee | Xe | - | - | - |
| 2 | Xe đạp điện | Electric bicycle | Xe | - | - | - |
| 3 | Xe máy điện | Electric motorbike | Xe | - | - | - |
| 4 | Xe máy | Motorbike | Xe | - | 100.000 | - |
| 5 | Xe ô tô | Car | Xe | - | 1.500.000 | - |
| V |
TỔNG PHÁT SINH TRONG THÁNG (I+II+III+IV)
TOTAL MONTHLY ACCRUED
|
- | ||||
| VI | CÔNG NỢ / DEBT | - | ||||
| VII | TỔNG CỘNG THANH TOÁN (V+VI) / TOTAL AMOUNT | - | ||||
PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN:
PAYMENT METHODS:
1/
Thanh toán trực tiếp/ Direct payment:
Tại quầy lễ tân hoặc văn phòng BQL: từ 8:00 đến 17:00 các ngày trong
tuần
Reception desk or management broad office: from 8:00 AM to 5:00 PM day
of the week
2/
Thanh toán chuyển khoản/Payment transfer:
| Tên tài khoản / Account name: Ban Quản Trị Tòa Nhà Hiyori Garden Tower |
|
| Chủ tài Khoản / Account owner: Ban Quản Trị Tòa Nhà Hiyori Garden Tower | |
| Số tài khoản / Account number: 413133028800022 | |
| Tại ngân hàng / Bank: Ngân Hàng Nam Á - PGF Sơn Trà - Tp. Đà Nẵng |
Nếu cư dân có nhu cầu xuất hóa đơn VAT xin vui lòng chuyển khoản :
| Tên tài khoản / Account name: CÔNG TY TNHH GOLD HANDS GROUP |
|
| Chủ tài Khoản / Account owner: CÔNG TY TNHH GOLD HANDS GROUP | |
| Số tài khoản / Account number: 0311245468 | |
| Tại ngân hàng / Bank: Ngân Hàng Sacombank - CN Sông Hàn Đà Nẵng |
Nội dung chuyển khoản: Mã căn hộ + Tên chủ hộ + Thanh toán tiền PQL
tháng 11/2023; Tiền gửi xe;
Content of transfer: Apartment + Customer Name + Pay the service in
11/2023: Parking fee;
Ghi chú/Note:
Đề nghị Quý cư dân vui lòng thanh toán các khoản phí trên trước ngày:
15/11/2023
Please pay the above fees before: November 15, 2023
Mọi thắc mắc về khoản phí trên Quý cư dân vui lòng liên hệ số hotline:
0326 575 768 để được hỗ trợ
If you have any questions about the fees, please feel free to contact
the hotline: 0326 575 768 for further
|
Trân trọng thông báo!
Best regards
|
BAN QUẢN LÝ TÒA NHÀ HIYORI GARDEN TOWER
HOYORI GARDEN TOWER BUILDING MANAGEMENT
LÝ TẤN TÀI
|